Habe die Lösung. In der Werkstatt nachgefragt: Der Golf 4 hat im Originalzustand je nach Modell zwei oder mehr Stecker im Radioschacht – schwarz für Strom etc., braun für Lautsprecher usw. Auf dem neuen Radio oder in der Anleitung sollte das Schema für die Zuweisung der Steckplätze/Pins erläutert sein. In diesem Fall war am schwarzen Stecker Pin 1 für 12V-Plus Rückfahrkamera (am Originalstecker nicht belegt) und Pin 2 für Check Back Cam Signal (am Originalstecker belegt). Da beim Einlegen des Rückwärtsgangs vom Getriebe ein Signal an das Steuergerät gesendet wird, kommt dieses auch an Pin 2 an. Diesen muss man, wenn keine Kamera vorhanden ist, auspinnen oder abschneiden und isolieren (radikale Methode, aber so, dass man den Pin mit einem „Japanstecker“ später wieder nutzen könnte). Damit bleibt das Radio ohne Reaktion. Die Sache mit der Lichtdimmung am Radio, wenn das Abblendlicht eingeschaltet wird, wäre dann ebenfalls am entsprechenden Pin vorzunehmen, da hier die Hintergrundbeleuchtung des Radios sonst zwischen Tag- und Nachtmodus wechselt.