Bei den Toshiba-Fernsehern mit VIDAA-System ist mit der „Hintergrundsprache“ meistens die Sprachführung bzw. Audiobeschreibung gemeint. Diese Funktion kann sich versehentlich aktivieren und liest dann Menüs, Senderinfos oder Inhalte vor. **Sprachführung ausschalten** Gehe am Fernseher nacheinander in: Einstellungen → System → Bedienungshilfen → Sprachführung Dort: - Sprachführung ausschalten - Audio Guidance deaktivieren - TalkBack / Screen Reader deaktivieren (je nach Softwareversion) **Falls die Funktion weiterhin aktiv bleibt** Bei manchen VIDAA-Versionen steckt die Einstellung zusätzlich unter: - Barrierefreiheit - Accessibility - Audio - Erweiterte Einstellungen Teilweise wird die Funktion auch direkt über eine Taste der Fernbedienung aktiviert. **Audiobeschreibung bei TV-Sendern** Wenn nur bei einzelnen Sendern gesprochen wird, ist oft die sogenannte Audiodeskription aktiv. - Sender öffnen - Taste „Audio“ oder „Optionen“ drücken Audiospur auf: - Deutsch - Standard - Original stellen und nicht auf Audio Description, AD oder Hörfilm. **Warum das oft verwirrend ist** Bei VIDAA unterscheiden sich die Menüs je nach Softwareversion teilweise deutlich. Deshalb passen viele allgemeine Toshiba-Anleitungen nicht exakt zum eigenen Gerät. **Kurz erklärt:** Meistens ist entweder die Sprachführung des TVs oder die Audiodeskription eines Senders aktiviert.