OK, da keine Antwort aus der Community gekommen ist, habe ich mir meine Frage nun doch selbst beantworten müssen, bin also ins Risiko gegangen und habe den erforderlichen Batteriewechsel einfach durchgeführt. Gern teile ich meine dabei gewonnenen Erkenntnisse: Ja, nach Entnahme der alten Batterie waren, wie erwartet, alle Daten gelöscht. Die bis dahin zurückgelegte Fahrtstrecke (ODO) sowie die Gesamtfahrzeit (RAT) konnten aber, wie für die übrigen Daten (z.B. Uhrzeit...) in der Bedienungsanleitung erklärt, wieder eingegeben werden. Die hatte ich natürlich vor Entnahme der alten Batterie notiert. Endgültig verloren ist allerdings die bis dahin über alles gemessene Höchstgeschwindigkeit (SPDMAX). Aber damit kann man wohl leben.