Hat bisher gut funktioniert, jetzt bleibt der Bildschirm dunkel und es startet keine Aufnahme mehr.

Seit einiger Zeit ( wie lang genau weiß ich nicht ) ist mein Bildschirm dunkel,d,h ich kann die Positionen der Linsen nicht mehr Korrigieren. Was ist das für ein Fehler . . . ? Ich habe die o.g Kamera . . .

Da ich der englischen Sprache nicht mächtig bin,bitte ich um Ihre Hilfe mir bei der Beschaffung oder Übersetzung der Bedienungsanleitung in deutscher Sprache-Danke.mfg rolf riegel